1 00:00:16,461 --> 00:00:21,461 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:21,461 --> 00:00:26,461 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini 3 00:00:26,461 --> 00:00:27,541 Apa yang sedang terjadi di sini? 4 00:00:29,421 --> 00:00:30,581 Berapa banyak yang lolos? 5 00:00:30,661 --> 00:00:31,781 Seratus delapan puluh, sahab. 6 00:00:32,381 --> 00:00:34,421 -Tidak ada yang tahu bagaimana ini terjadi. -Ada Mangat! 7 00:00:35,061 --> 00:00:36,181 Mangat! 8 00:00:36,261 --> 00:00:39,341 Dengar, sayang. Jangan khawatir, oke? Kami akan mencari tahu. 9 00:00:39,421 --> 00:00:41,781 Jangan khawatir. Buka gerbangnya. Buka gerbangnya! 10 00:00:46,461 --> 00:00:47,461 Berapa banyak yang tersisa? 11 00:00:48,221 --> 00:00:49,461 Pak, tujuh puluh. 12 00:00:49,541 --> 00:00:51,381 Lalu bagaimana sisanya seratus delapan puluh melarikan diri? 13 00:00:52,341 --> 00:00:54,021 Mereka menggali terowongan di siang hari bolong? 14 00:00:54,981 --> 00:00:57,741 Sialan! Seratus delapan puluh anak telah melarikan diri! 15 00:01:00,621 --> 00:01:02,941 Tidak mungkin kamu tidak tahu apa-apa! 16 00:01:03,421 --> 00:01:05,781 Saya ingin laporan lengkap paling lambat besok pagi. 17 00:01:06,821 --> 00:01:10,701 Bagaimana mereka melarikan diri, siapa yang bertanggung jawab, semuanya detail. 18 00:01:11,981 --> 00:01:13,221 Jika saya tidak memilikinya, 19 00:01:14,541 --> 00:01:17,581 Aku akan mengirimmu kembali ke desa asalmu 20 00:01:17,661 --> 00:01:20,341 untuk menghabiskan sisanya dari hidupmu bertani, brengsek. 21 00:02:02,021 --> 00:02:06,421 MACHO 22 00:02:35,301 --> 00:02:37,021 Bawa dia kembali! 23 00:02:37,101 --> 00:02:38,741 Ambil kembali Kiran Kumar! 24 00:02:38,821 --> 00:02:40,621 Bawa dia kembali! 25 00:02:40,701 --> 00:02:44,261 -Teror yang dilakukan VC adalah hal yang biasa… -Didukung oleh pria berseragam! 26 00:02:44,341 --> 00:02:46,261 -Teror yang dilakukan VC adalah hal yang biasa… -Hei, kamu! 27 00:02:46,341 --> 00:02:47,941 -Didukung oleh pria berseragam! -Diam! 28 00:02:48,061 --> 00:02:51,101 -Kami akan terus memerangi teror ini… -JNU sekarang akan menjadi horormu! 29 00:02:51,221 --> 00:02:53,501 -Pesan saja, Pak! -Kami akan terus melawan teror ini! 30 00:02:53,581 --> 00:02:55,301 JNU sekarang akan menjadi horormu! 31 00:02:55,381 --> 00:02:56,541 Anda! Pelankan suaramu! 32 00:02:56,621 --> 00:02:58,701 -Kami akan terus melawan teror ini! -Pelankan suaramu! 33 00:02:58,781 --> 00:03:00,181 JNU sekarang akan menjadi horormu! 34 00:03:00,261 --> 00:03:01,781 Kami akan terus memerangi teror ini! 35 00:03:01,901 --> 00:03:03,821 -Beri mereka beberapa tamparan saja! -JNU sekarang akan menjadi horormu! 36 00:03:03,901 --> 00:03:05,541 Beberapa di antaranya berasal dari keluarga elit, sahab. 37 00:03:05,621 --> 00:03:08,181 Mereka mungkin punya koneksi kembali ke Morarji Desai. 38 00:03:08,261 --> 00:03:09,221 Apakah begitu? 39 00:03:09,301 --> 00:03:11,061 Bagaimana dengan itu siapa yang tidak berasal dari keluarga elite? 40 00:03:11,141 --> 00:03:12,781 -Setidaknya tutup mulut mereka! -Dahiya! 41 00:03:12,861 --> 00:03:14,461 Didukung oleh pria berseragam! 42 00:03:15,581 --> 00:03:18,181 -Ya, tuan. -Jaga kepala tetap dingin. 43 00:03:19,381 --> 00:03:21,661 Besok, jumlah penonton akan bertambah tiga kali lipat 44 00:03:21,741 --> 00:03:25,541 ketika orang tua mereka dan pengacara datang mengunjungi mereka. 45 00:03:25,621 --> 00:03:26,621 Ya, tuan. 46 00:03:27,581 --> 00:03:29,341 -Mangat! -Pak! 47 00:03:32,661 --> 00:03:34,421 Para siswa adalah tanggung jawab Anda. 48 00:03:34,501 --> 00:03:35,341 Pak! 49 00:03:37,101 --> 00:03:38,261 Turunkan suaramu! 50 00:03:38,861 --> 00:03:39,821 Ini Tihar! 51 00:03:40,941 --> 00:03:42,781 Diam, antre, dan masuk satu per satu! 52 00:03:42,861 --> 00:03:45,581 -Ayo, masuk ke dalam! -Ya, ayo pergi! 53 00:03:45,661 --> 00:03:46,661 Ayo! 54 00:03:49,101 --> 00:03:50,621 Masuk ke dalam! Ayo! 55 00:03:50,701 --> 00:03:51,621 Buru-buru! 56 00:03:53,701 --> 00:03:54,981 -Ayo! -Pindahkan! 57 00:03:55,061 --> 00:03:56,621 Pindah ke sudut Anda, sekarang! 58 00:03:57,101 --> 00:03:57,941 Ayo! 59 00:03:58,701 --> 00:04:02,381 -Bergerak! -Ayo, pindahkan! Dengan cepat! 60 00:04:02,461 --> 00:04:03,581 Ayo cepat! 61 00:04:04,101 --> 00:04:05,381 Pergi! 62 00:04:05,461 --> 00:04:07,781 Mereka melakukan protes penangguhan pemimpin siswa mereka. 63 00:04:07,861 --> 00:04:09,341 Hei kamu! Ayo! 64 00:04:10,381 --> 00:04:12,781 Kemudian mereka mulai meneriakkan slogan-slogan menentang perdana menteri. 65 00:04:15,541 --> 00:04:16,941 Siapa yang akan memberitahu mereka hal itu 66 00:04:17,661 --> 00:04:21,341 Indira adalah India, dan India adalah Indira? 67 00:04:24,421 --> 00:04:26,541 Baiklah kalau begitu. Katakan padaku. 68 00:04:28,781 --> 00:04:31,701 Bahaya apa yang ditimbulkannya 250 orang anti-nasional ini hadapi di sini? 69 00:04:32,461 --> 00:04:34,621 Pak, semua orang tahu mereka akan segera diberikan jaminan. 70 00:04:35,141 --> 00:04:37,461 Jadi narapidana akan mencoba untuk menjarah dan melecehkan mereka, 71 00:04:37,981 --> 00:04:40,701 dan jika ada di antara mereka yang diserang, kita akan menghadapi konsekuensinya. 72 00:04:41,221 --> 00:04:43,101 Bahkan bisa saja mereka disodomi, Pak. 73 00:04:44,981 --> 00:04:46,341 Apa rencanamu, Mangat? 74 00:04:47,261 --> 00:04:49,101 Pak, kami akan memberitahu mereka untuk menjaga satu sama lain. 75 00:04:49,181 --> 00:04:51,181 Dan kami akan terus mencermatinya pada mereka juga. 76 00:04:51,261 --> 00:04:52,861 Kami akan mengendalikan semuanya, Pak. 77 00:04:52,941 --> 00:04:54,381 Sahab! 78 00:04:54,461 --> 00:04:55,661 Sahab, tunggu sebentar! 79 00:04:58,901 --> 00:05:00,621 Sahab, anak-anak ini terlalu banyak bertanya. 80 00:05:00,701 --> 00:05:02,941 Apa ini? Kapan kita bisa bertemu keluarga kita, Pak? 81 00:05:03,021 --> 00:05:04,221 -Besok. -Kenapa besok? 82 00:05:04,301 --> 00:05:06,261 Jam berkunjung adalah pada pagi hari. Mereka akan menemuimu nanti. 83 00:05:06,341 --> 00:05:08,501 -Kamu ingin kami berada di sini sepanjang hari? -Ya, itulah aturannya! 84 00:05:08,581 --> 00:05:10,461 Tuan, Anda harus mengerti bahwa kami adalah mahasiswa JNU. 85 00:05:10,541 --> 00:05:12,421 Kami bukan siswa biasa! Kami bukan penjahat biasa! 86 00:05:12,501 --> 00:05:14,301 Tepat sekali, Pak! Pak, kami sadar akan hak asasi manusia kami. 87 00:05:14,381 --> 00:05:15,501 Anda tidak dapat menjadikan kami seperti ternak! 88 00:05:15,621 --> 00:05:17,901 Anda dapat menyampaikan keluhan Anda secara tertulis. Kami akan membalas. 89 00:05:17,981 --> 00:05:19,141 Apa maksudnya secara tertulis, Pak? 90 00:05:19,221 --> 00:05:21,341 Itu sebabnya kamu pernah ke sana ditempatkan di kelas B, oke? 91 00:05:21,501 --> 00:05:22,821 Kami adalah tahanan politik. 92 00:05:22,901 --> 00:05:24,541 Aku bilang itu sebabnya kamu berada di kelas B! 93 00:05:24,621 --> 00:05:26,861 Pak, bagaimana caranya dipindahkan ke bangsal kelas A? 94 00:05:26,941 --> 00:05:28,061 Tidak ada yang namanya kelas A. 95 00:05:28,141 --> 00:05:29,901 Hanya ada kelas B dan C. Ini adalah kelas B. 96 00:05:29,981 --> 00:05:31,461 -Tapi, Pak, kenapa? -Aku akan memberitahumu alasannya! 97 00:05:31,541 --> 00:05:33,181 Karena hanya Sobhraj bisa tinggal di kelas A! 98 00:05:35,221 --> 00:05:37,141 -Itu benar! -Hai! Pelankan suaramu! 99 00:05:37,221 --> 00:05:38,861 Oke, ayo, minggir. 100 00:05:40,501 --> 00:05:42,981 Jadi, Pak Pantau sahab! Siapa yang kamu bilang tinggal di kelas A? 101 00:05:44,221 --> 00:05:45,821 -Sobhraj! -Sobhraj? 102 00:05:45,901 --> 00:05:46,941 Brengsek! 103 00:05:47,981 --> 00:05:49,301 Beraninya kamu memukulnya! 104 00:06:14,941 --> 00:06:16,581 Kamu tidak terlihat terlalu sehat. 105 00:06:21,501 --> 00:06:22,861 Dengarkan aku, kawan. 106 00:06:23,381 --> 00:06:24,661 Anda harus mengambil satu atau dua minuman. 107 00:06:25,181 --> 00:06:26,261 Anda akan tidur nyenyak, 108 00:06:26,981 --> 00:06:28,541 tidak akan ada mimpi buruk, dan… 109 00:06:29,341 --> 00:06:30,741 kamu akan menjadi sipir penjara yang lebih baik. 110 00:06:31,861 --> 00:06:33,221 Apakah tidak ada cara lain? 111 00:06:34,341 --> 00:06:35,301 Ya ampun. 112 00:06:36,501 --> 00:06:38,021 Anda tahu apa masalah Anda? 113 00:06:38,581 --> 00:06:41,061 Kamu… Kamu terlalu lembut, kawan! 114 00:06:41,141 --> 00:06:42,541 Kuatkan! Sialan! 115 00:06:43,101 --> 00:06:45,021 Ini penjara, bukan toko kelontong. 116 00:06:45,501 --> 00:06:47,221 Jika kamu bertindak seperti seorang Gupta, tidak ada yang akan takut padamu. 117 00:06:47,341 --> 00:06:48,541 Mereka akan meminta jatah sebagai gantinya. 118 00:06:49,701 --> 00:06:50,741 Apakah kamu mengerti aku? 119 00:06:51,981 --> 00:06:54,021 -Apa? -Apakah kamu mengerti apa yang aku katakan? 120 00:06:54,981 --> 00:06:56,341 Mari ikut saya. akan kutunjukkan padamu. 121 00:06:58,421 --> 00:06:59,261 Ayo. 122 00:07:00,101 --> 00:07:01,501 Baiklah, tutup mulut mereka sekarang. 123 00:07:03,181 --> 00:07:04,941 Ayo, keparat, lakukanlah! 124 00:07:05,781 --> 00:07:07,821 Hei, semuanya, pelan-pelan. Jangan terlalu berisik. 125 00:07:07,901 --> 00:07:11,381 Tetap tenang! Berhentilah membuat keributan, dasar brengsek! 126 00:07:11,461 --> 00:07:12,661 Aku sudah memberitahumu berkali-kali sebelumnya, 127 00:07:12,741 --> 00:07:14,461 kapanpun kamu datang, bawa putrimu bersamamu. 128 00:07:14,541 --> 00:07:15,821 -Kamu datang sendiri-- -Hei! 129 00:07:16,381 --> 00:07:17,461 -Dahiya… -Bajingan! 130 00:07:18,181 --> 00:07:19,981 Haruskah aku meletakkan istrimu di pangkuanmu? 131 00:07:20,061 --> 00:07:22,861 Akankah itu membuatmu berhenti berteriak, brengsek? Hah? 132 00:07:29,141 --> 00:07:30,781 Entah di mana dia dibesarkan. 133 00:07:30,861 --> 00:07:32,301 Dia bahkan tidak bisa mengucapkan satu kata pun kutukan! 134 00:07:34,821 --> 00:07:36,781 Dengar, mulailah berlari. 135 00:07:36,861 --> 00:07:40,381 Berolahragalah, lakukan push-up. Makanlah daging, keparat. 136 00:07:40,901 --> 00:07:42,181 Bangun fisik Anda. 137 00:07:42,981 --> 00:07:46,701 Mungkin saat itu, seragammu akan lebih cocok untukmu. 138 00:07:46,781 --> 00:07:47,621 Dipahami? 139 00:07:52,141 --> 00:07:53,221 Dia tidak mengerti. 140 00:07:54,301 --> 00:07:55,461 Lakukan satu hal. 141 00:07:57,421 --> 00:07:59,981 Sebut saja kotak makan siang ini seorang "saudara perempuan keparat" dan terkutuklah itu! 142 00:08:00,701 --> 00:08:01,981 -Biarkan saja. -Apa? 143 00:08:03,061 --> 00:08:05,021 "Adik keparat" tidak bahkan kata-kata kotor, kawan! 144 00:08:06,181 --> 00:08:07,341 Oke, ucapkan saja "kakak". 145 00:08:08,021 --> 00:08:09,421 Anda bisa mengatakan "saudara perempuan", bukan? 146 00:08:09,501 --> 00:08:10,341 -Kakak… -Keparat! 147 00:08:12,261 --> 00:08:14,861 Berikan padaku sebagai pekerjaan rumah. Saya akan mempraktikkannya saat tugas malam. 148 00:08:14,941 --> 00:08:16,581 Persetan dengan tugas malammu! 149 00:08:19,741 --> 00:08:21,261 -Gupta… -Ya? 150 00:08:22,101 --> 00:08:23,901 Bolehkah aku mengambil alih tugas malammu hari ini? 151 00:08:24,901 --> 00:08:27,141 Mengapa? Apa yang telah terjadi? Apakah ini karena para siswa ini? 152 00:08:28,141 --> 00:08:30,581 Anda bukan satu-satunya yang perlu menggunakan telepon, kawan. 153 00:08:30,661 --> 00:08:32,741 Dasar bajingan! 154 00:08:32,821 --> 00:08:35,901 Lihat, bha. Tidak. Bukan seperti itu! 155 00:08:35,981 --> 00:08:37,621 -Kami hanya berbicara beberapa kali. -Ah, benarkah? 156 00:08:37,701 --> 00:08:39,181 Saya tidak banyak bicara! 157 00:08:40,741 --> 00:08:43,821 Byron, Tagore, Keats… 158 00:08:44,381 --> 00:08:46,221 Pernahkah Anda mendengar nama-nama ini? 159 00:08:47,501 --> 00:08:49,261 Tentu saja, mereka adalah tetanggaku. 160 00:08:49,341 --> 00:08:50,541 -Apakah begitu? -Ya. 161 00:08:50,621 --> 00:08:51,701 Saya menulis lebih baik daripada mereka. 162 00:08:52,221 --> 00:08:53,821 -Ingin mendengar? -Mm-hmm. 163 00:08:59,021 --> 00:09:00,701 "Untuk mencium bibirmu--" 164 00:09:01,341 --> 00:09:03,541 Ini bukan puisi seperti itu, biarkan aku menyelesaikannya. 165 00:09:04,021 --> 00:09:04,901 Dengarkan saja. 166 00:09:05,741 --> 00:09:07,741 "Untuk mencium bibirmu" 167 00:09:08,621 --> 00:09:10,301 "Apakah satu-satunya keinginan hatiku" 168 00:09:11,221 --> 00:09:14,581 "Untuk mencium bibirmu Apakah satu-satunya keinginan hatiku" 169 00:09:15,501 --> 00:09:17,901 “Jangan salah mengartikan keinginan ini Untuk desakan" 170 00:09:18,781 --> 00:09:20,061 "Itu hanya permintaan" 171 00:09:28,261 --> 00:09:29,901 Saya baru saja menulisnya. Ini baru keluar dari pers. 172 00:09:29,981 --> 00:09:31,261 Dasar idiot! 173 00:09:33,621 --> 00:09:34,461 Jadi… 174 00:09:36,341 --> 00:09:37,181 Sisanya… 175 00:09:38,741 --> 00:09:40,301 Saya akan membacakan sisanya secara langsung? 176 00:09:41,421 --> 00:09:42,381 Datang. 177 00:09:51,621 --> 00:09:54,781 Jika Anda takut, itu tidak akan terjadi. Namun jika Anda tidak takut, hal itu akan terlaksana. 178 00:09:54,861 --> 00:09:57,421 Oke? Tenang saja. Tidak ada yang akan curiga. 179 00:09:57,501 --> 00:09:58,661 -Oke. -Dipahami? 180 00:09:58,741 --> 00:10:00,261 -Tapi aku takut-- -Hei. 181 00:10:00,341 --> 00:10:01,901 -Itu akan selesai. -Bagaimana kita melakukannya? 182 00:10:01,981 --> 00:10:03,181 Siapa lagi kalau bukan kita? 183 00:10:03,261 --> 00:10:04,421 Jangan takut, oke? 184 00:10:05,021 --> 00:10:06,461 Cuacanya panas, itu bisa dilakukan. 185 00:10:07,421 --> 00:10:09,221 -Dia benar. -Tidak ada yang memeriksa dengan cermat juga. 186 00:10:09,301 --> 00:10:11,141 -Itu benar. -Tidak ada yang datang dari tempatmu? 187 00:10:11,221 --> 00:10:12,581 Adikku akan datang, jangan khawatir. 188 00:10:13,981 --> 00:10:14,981 Ingat satu hal. 189 00:10:25,221 --> 00:10:27,141 Jadi, pihak JNU, apa yang terjadi? 190 00:10:30,381 --> 00:10:31,581 Saya sendiri, Garvit Duggal. 191 00:10:32,061 --> 00:10:32,901 BCom. 192 00:10:33,501 --> 00:10:34,821 Dari SRCC. 193 00:10:34,901 --> 00:10:36,021 SRCC? 194 00:10:36,941 --> 00:10:38,221 Lalu kenapa kamu ada di sini? 195 00:10:39,781 --> 00:10:40,861 Untuk pembunuhan. 196 00:10:43,381 --> 00:10:44,541 Sekarang, beritahu aku. 197 00:10:46,661 --> 00:10:48,581 Kami berencana untuk melarikan diri dari sini. 198 00:10:48,661 --> 00:10:49,821 Apakah Anda ingin bergabung dengan kami? 199 00:11:30,901 --> 00:11:33,541 Pengadilan tinggi menerima Himbauan Maqbool Bhat. 200 00:11:37,381 --> 00:11:39,301 Sekarang kita harus memindahkannya keluar dari hukuman mati. 201 00:11:42,221 --> 00:11:44,981 Tapi bagaimana kita bisa mempertahankannya di antara tahanan lainnya, Pak? 202 00:11:45,501 --> 00:11:48,541 Dia seorang teroris. Dia membunuh seorang petugas CID. 203 00:11:49,101 --> 00:11:51,581 Dia akan berbalik semua tahanan yang menentangnya, 204 00:11:51,661 --> 00:11:52,821 atau melawan kita. 205 00:11:53,781 --> 00:11:54,941 Dan, tuan, 206 00:11:55,021 --> 00:11:56,221 bukan hanya dia, 207 00:11:56,301 --> 00:11:59,701 kita juga harus pindah kedua bersaudara itu, Kartar dan Ujagar. 208 00:12:01,541 --> 00:12:03,781 Bismillah! 209 00:12:09,541 --> 00:12:10,461 Pak Tomar? 210 00:12:12,421 --> 00:12:13,541 Kami akan menanganinya, Pak. 211 00:12:14,261 --> 00:12:16,181 Itu perintah pengadilan, kita harus melakukannya. 212 00:12:28,101 --> 00:12:29,701 -Mangat. -Pak. 213 00:12:42,741 --> 00:12:44,021 Warnanya masih biru, begitu. 214 00:12:46,261 --> 00:12:47,301 Sunil. 215 00:12:57,581 --> 00:12:58,981 Ini bagus, Penjaga penjara sahab. 216 00:13:00,341 --> 00:13:02,461 Suatu hari nanti, kita akan bermain bulutangkis bersama. 217 00:13:02,541 --> 00:13:03,541 Tentu. Mengapa tidak? 218 00:13:04,181 --> 00:13:05,701 Pratap ji, tolong tunjukkan padanya ponselnya. 219 00:13:05,781 --> 00:13:07,741 Ya, tuan. Mari ikut saya. 220 00:13:11,861 --> 00:13:12,861 Duggal. 221 00:13:18,341 --> 00:13:19,981 Pak, maukah Maqbool Bhat akan tinggal di sini sekarang? 222 00:13:21,501 --> 00:13:23,501 Sampai tanggal eksekusinya dikeluarkan. 223 00:13:24,541 --> 00:13:26,061 Mereka tidak akan menggantungnya, Pak. 224 00:13:26,541 --> 00:13:27,661 Percaya saya. 225 00:13:28,701 --> 00:13:31,821 Pemerintah akan menggunakannya untuk bernegosiasi dengan Kashmir. 226 00:13:32,821 --> 00:13:33,981 Anda menunggu dan melihat. 227 00:13:34,981 --> 00:13:37,541 Anda telah menjadi teman dengan siswa-siswa itu dengan cukup cepat. 228 00:13:39,221 --> 00:13:40,421 Ya, tuan. 229 00:13:40,621 --> 00:13:42,061 Saya berbicara dalam bahasa Inggris, dan itu membuatnya lebih mudah. 230 00:13:43,101 --> 00:13:44,541 Mereka bilang mereka akan keluar dari penjara. 231 00:13:45,781 --> 00:13:47,541 TIDAK! Mereka hanya bercanda, Pak. 232 00:13:48,981 --> 00:13:50,261 Lihat saja wajah mereka. 233 00:13:57,501 --> 00:13:59,421 Silakan maju untuk pemeriksaan prangko Anda. 234 00:13:59,941 --> 00:14:01,141 Tingkatkan kecepatannya. 235 00:14:07,941 --> 00:14:10,621 Gulung mansetnya dulu! Ayo, periksa di sana. 236 00:14:13,861 --> 00:14:14,981 -Pak! -Ya? 237 00:14:15,061 --> 00:14:16,901 -Tujuh orang. -Tujuh orang? 238 00:14:18,501 --> 00:14:19,621 Ayolah, Fufaji! 239 00:14:21,101 --> 00:14:23,061 Hanya dua pengunjung yang diperbolehkan per siswa. 240 00:14:23,981 --> 00:14:25,541 Anda membawa seluruh lingkungan. 241 00:14:37,061 --> 00:14:38,541 Ayo, pindahkan! 242 00:14:39,501 --> 00:14:40,741 Ayo, lanjutkan! 243 00:14:44,061 --> 00:14:46,981 Bagus sekali! Jalan terus! 244 00:14:53,981 --> 00:14:55,941 Ada beberapa tamu tambahan, jadi mereka membawa hadiah. 245 00:15:03,901 --> 00:15:05,021 Tuan ji! 246 00:15:09,901 --> 00:15:11,021 Mangat. 247 00:15:18,301 --> 00:15:19,221 Simpan itu. 248 00:15:27,461 --> 00:15:28,461 Pak. 249 00:15:28,981 --> 00:15:31,661 Ini adalah tagihan kantinmu. 250 00:15:31,741 --> 00:15:32,861 Tentu, coba saya lihat. 251 00:15:40,501 --> 00:15:44,141 Sahab, kita berdua sudah ditugaskan ke bangsal yang sama. 252 00:15:45,261 --> 00:15:46,581 Tolong tugaskan kami ke yang terpisah, Pak. 253 00:15:47,581 --> 00:15:48,621 Mengapa? 254 00:15:54,381 --> 00:15:55,621 Pergi, ambil makan siangmu. 255 00:16:03,061 --> 00:16:07,021 Kedua bersaudara itu telah menghabiskan waktu bertahun-tahun bersama di hukuman mati… 256 00:16:09,021 --> 00:16:11,981 bahwa mereka tidak bisa lagi berdiri untuk saling memandang. 257 00:16:13,701 --> 00:16:15,061 Dan itu Dr. Jain, 258 00:16:16,421 --> 00:16:18,981 yang mempekerjakan mereka untuk membunuh istrinya, 259 00:16:19,461 --> 00:16:22,461 hidup puas sebagai pustakawan penjara. 260 00:16:22,541 --> 00:16:26,741 Dan dia bisa bertemu kekasihnya pada kenyamanannya di ruang kunjungan. 261 00:16:33,781 --> 00:16:37,941 Sunil Pak, ada cerita tak berujung seperti ini di Tihar. 262 00:16:38,021 --> 00:16:41,101 Cerita yang tidak ingin diceritakan oleh siapa pun 263 00:16:41,821 --> 00:16:43,701 dan tidak ada seorang pun yang mau mendengarnya. 264 00:16:45,461 --> 00:16:47,461 Beberapa di sini atas tuduhan palsu, 265 00:16:47,541 --> 00:16:51,181 mendekam selama bertahun-tahun karena mereka tidak mampu membayar jaminan. 266 00:16:53,501 --> 00:16:57,181 Beberapa melayani narapidana yang lebih kaya untuk mendapatkan sedikit bagi diri mereka sendiri. 267 00:16:59,261 --> 00:17:01,181 Pilih tahanan acak mana pun di sini, 268 00:17:01,741 --> 00:17:05,021 kemungkinan besar dia tidak bersalah. 269 00:17:05,701 --> 00:17:06,741 Namun, 270 00:17:06,821 --> 00:17:11,101 kondisi hidupnya, makanan, aktivitas, dan perdagangan 271 00:17:11,181 --> 00:17:14,821 ditentukan, bukan karena kejahatannya, tapi karena uangnya. 272 00:17:17,661 --> 00:17:20,941 Untuk sebagian besar, mereka hanyalah kerumunan yang tidak berwajah. 273 00:17:23,021 --> 00:17:26,261 Selama bertahun-tahun, banyak petugas datang dan pergi, 274 00:17:26,901 --> 00:17:29,501 tapi tidak ada yang pernah memikirkannya 275 00:17:30,181 --> 00:17:32,941 memperbaiki kondisi penjara. 276 00:17:34,781 --> 00:17:37,341 Apa yang bisa dilakukan seorang petugas tunggal bahkan mencapainya, Saini sahab? 277 00:17:38,981 --> 00:17:41,501 Pernahkah Anda melihat burung merak di Tihar? 278 00:17:42,421 --> 00:17:43,741 -Seekor burung merak? -Ya. 279 00:17:46,061 --> 00:17:48,141 Tidak hanya ada ular di sini. 280 00:17:48,221 --> 00:17:49,821 Ada burung merak juga. 281 00:17:51,981 --> 00:17:55,221 Dan jika seekor burung merak bisa membuat tempat ini indah… 282 00:17:56,981 --> 00:17:58,501 Yah, bagaimanapun juga, kamu adalah seorang perwira. 283 00:18:00,661 --> 00:18:02,221 Anda dapat mencapai apapun yang Anda inginkan. 284 00:18:34,341 --> 00:18:35,541 Apa yang sedang terjadi di sini? 285 00:18:37,661 --> 00:18:38,661 Berapa banyak yang lolos? 286 00:18:38,741 --> 00:18:39,861 Seratus delapan puluh, sahab. 287 00:18:40,421 --> 00:18:42,501 -Tidak ada yang tahu bagaimana ini terjadi. -Ada Mangat! 288 00:18:43,061 --> 00:18:44,181 Mangat! 289 00:18:44,261 --> 00:18:47,301 Dengar, sayang. Jangan khawatir, oke? Kami akan mencari tahu. 290 00:18:47,381 --> 00:18:49,981 Jangan khawatir. Buka gerbangnya. Buka gerbangnya! 291 00:18:52,181 --> 00:18:54,941 Aku akan diusir seperti itu SP sebelumnya. Sialan. 292 00:18:57,581 --> 00:18:59,861 Dan para siswa ini bahkan memberikan nama palsu kepada polisi. 293 00:19:00,461 --> 00:19:02,861 Yasser Arafat, Joseph Stalin, 294 00:19:02,941 --> 00:19:05,381 Che Guevara, Mumtaz Mahal. 295 00:19:16,861 --> 00:19:18,781 Para siswa adalah tanggung jawab Anda. 296 00:19:20,381 --> 00:19:21,341 Ya, tuan. 297 00:19:21,421 --> 00:19:24,101 Saya ingin laporan lengkap paling lambat besok pagi. 298 00:19:24,821 --> 00:19:29,021 Bagaimana mereka melarikan diri, siapa yang bertanggung jawab, semuanya detail. 299 00:19:29,941 --> 00:19:31,181 Jika saya tidak memilikinya, 300 00:19:32,021 --> 00:19:35,101 Aku akan mengirimmu kembali ke desa asalmu 301 00:19:35,181 --> 00:19:38,061 untuk menghabiskan sisanya dari hidupmu bertani, brengsek. 302 00:19:48,501 --> 00:19:51,101 Ayo, kita lakukan sekali lagi. 303 00:19:51,181 --> 00:19:52,341 Kamu pikir kamu siapa? 304 00:19:52,421 --> 00:19:54,741 Kamu pikir kamu siapa? Anda tidak dapat mengancam kami, oke? 305 00:19:54,821 --> 00:19:56,221 Dasar bajingan! Berhenti berbicara dalam bahasa Inggris! 306 00:19:56,301 --> 00:19:58,341 Pak, kami sudah bilang, kami tidak tahu apa-apa! 307 00:19:58,421 --> 00:20:00,301 -Kemarilah, kamu. -Tuan, ini salah! 308 00:20:00,381 --> 00:20:01,461 -Kemarilah, keparat! -Mangat! 309 00:20:01,541 --> 00:20:02,821 -Bhai! -Apa yang dia lakukan? Hentikan dia! 310 00:20:02,901 --> 00:20:03,941 Bicaralah, brengsek! 311 00:20:05,101 --> 00:20:06,461 Pak, ini salah! 312 00:20:09,221 --> 00:20:11,101 Maaf pak. Kami tidak tahu. 313 00:20:11,181 --> 00:20:12,581 Kenapa kamu tidak punya ide? 314 00:20:13,501 --> 00:20:15,021 Tugas Anda adalah punya ide! 315 00:20:15,741 --> 00:20:18,341 -Apakah kamu tahu apa yang bisa aku lakukan padamu? -Tunggu sebentar, Pak Tomar! 316 00:20:19,421 --> 00:20:20,581 Bicaralah padaku. 317 00:20:20,661 --> 00:20:22,141 Petugas ke petugas. 318 00:20:22,221 --> 00:20:23,621 Mengapa Anda memberi tekanan pada anak buah saya? 319 00:20:23,701 --> 00:20:26,301 Anak buahku berada di bawah tekanan karena kamu! 320 00:20:27,341 --> 00:20:29,461 Saya tidak percaya itu pengawalmu tidak tahu apa-apa! 321 00:20:29,541 --> 00:20:30,981 Jika mereka tahu, mereka akan memberitahukannya! 322 00:20:31,061 --> 00:20:33,981 Sebab, tidak seperti wilayah Tihar lainnya, orang-orangku jujur! 323 00:20:39,621 --> 00:20:41,421 Bajingan Madrasi! 324 00:20:41,501 --> 00:20:44,421 Anjing sialan! 325 00:20:48,461 --> 00:20:51,141 Sialan! Seratus delapan puluh anak telah melarikan diri! 326 00:20:54,101 --> 00:20:56,341 Tidak mungkin kamu tidak tahu apa-apa! 327 00:20:58,221 --> 00:20:59,421 Kami tidak tahu, sahab. 328 00:21:00,781 --> 00:21:03,261 Jika kami tahu, bukankah kami akan memberi tahu Anda? 329 00:21:08,581 --> 00:21:09,501 Halo? 330 00:21:09,581 --> 00:21:10,461 ASP Gupta? 331 00:21:10,541 --> 00:21:11,581 Ya. 332 00:21:11,661 --> 00:21:12,941 Ini Vikas Sinha dari Hindustan. 333 00:21:13,061 --> 00:21:15,861 Kami akan mempublikasikan beritanya tentang mahasiswa JNU. 334 00:21:15,941 --> 00:21:17,381 Apakah Anda ingin membuat pernyataan? 335 00:21:17,461 --> 00:21:19,661 Vikas ji, aku sudah bilang padamu. 336 00:21:19,741 --> 00:21:22,101 Saya tidak dapat memberi Anda informasi lebih lanjut. 337 00:21:22,181 --> 00:21:23,181 Terima kasih tuan. 338 00:21:32,221 --> 00:21:34,501 -Halo? -Bagaimana kabarmu, Penjaga penjara sahab? 339 00:21:37,341 --> 00:21:39,381 Aku… aku akan bicara denganmu nanti. 340 00:21:40,261 --> 00:21:41,421 Apakah terjadi sesuatu? 341 00:21:43,541 --> 00:21:44,861 Kamu tidak bisa memberitahuku? 342 00:21:45,341 --> 00:21:46,501 Tidak. 343 00:21:46,581 --> 00:21:48,781 Benar. Anda tidak percaya padaku, bukan? 344 00:21:49,821 --> 00:21:52,181 -Kamu tidak bisa mempercayai seseorang hanya dengan berbicara-- -Beri aku nomormu. 345 00:21:52,261 --> 00:21:53,981 Aku… aku akan meneleponmu. 346 00:21:54,781 --> 00:21:56,181 -Benar-benar? -Ya. 347 00:21:56,261 --> 00:21:57,101 Beri tahu saya. 348 00:21:58,501 --> 00:22:01,501 4-6-0-8-0. 349 00:22:02,261 --> 00:22:03,421 Aku akan meneleponmu. 350 00:22:08,021 --> 00:22:11,101 Jika pemukulan yang baik bisa menyelesaikannya, Saya sudah menyelesaikannya sekarang. 351 00:22:14,301 --> 00:22:16,581 Sialan lakukan sesuatu, kawan. Hanya-- 352 00:22:16,661 --> 00:22:19,341 Entahlah, lambaikan tongkat ajaib atau sesuatu. Lakukan saja sesuatu. 353 00:22:21,181 --> 00:22:22,781 Kalau tidak, Mangat akan kacau. 354 00:23:25,701 --> 00:23:26,621 Ya. 355 00:23:52,781 --> 00:23:53,621 Jika… 356 00:23:54,181 --> 00:23:55,221 Jika Anda… 357 00:23:56,181 --> 00:23:59,861 kamu harus merencanakan pelarian ini, 358 00:24:01,621 --> 00:24:02,901 bagaimana kamu melakukannya? 359 00:24:04,621 --> 00:24:06,821 Jika kamu berada di tempatku? 360 00:26:00,781 --> 00:26:04,061 Keparat. 361 00:26:05,461 --> 00:26:07,221 Keparat. 362 00:26:08,141 --> 00:26:09,061 Keparat! 363 00:26:20,901 --> 00:26:23,741 Mengapa Anda memperlakukan kami seperti ini, Tuan? Berapa lama Anda akan membuat kami tetap terjaga? 364 00:26:23,821 --> 00:26:25,501 Anda melecehkan kami, memukuli kami! 365 00:26:25,581 --> 00:26:27,381 Kami tidak bisa minum air atau pergi ke toilet! 366 00:26:27,461 --> 00:26:28,741 Ini tidak manusiawi, Pak! 367 00:26:28,821 --> 00:26:32,181 Tutup mulutmu, atau aku akan menelanjangimu dan mengalahkanmu sepanjang malam, bajingan! 368 00:26:34,221 --> 00:26:37,341 Bahasa seperti itu tidak cocok untuk Anda, Pak. 369 00:26:40,421 --> 00:26:41,661 Bawa semua orang keluar! 370 00:26:41,741 --> 00:26:43,181 Ayo, kalian semua! 371 00:26:43,261 --> 00:26:45,501 -Ayo, bangun. Bergerak! -Keluar! Bergerak! 372 00:26:45,581 --> 00:26:46,621 -Ayo. Keluar! -Keluar! 373 00:26:46,781 --> 00:26:48,181 -Anda memerlukan undangan khusus? -Kamu, tunggu! 374 00:26:48,261 --> 00:26:49,101 Keluar! 375 00:26:50,821 --> 00:26:53,021 -Apakah kamu spesial atau apa? Keluar! -Tuan, dia anak yang sederhana. 376 00:26:53,101 --> 00:26:54,901 -Dia tidak tahu apa-apa! -Ayo, minggir! 377 00:26:54,981 --> 00:26:56,221 -Keluar! -Tolong jangan pukul dia, tuan! 378 00:26:56,301 --> 00:26:57,381 Keluar! 379 00:27:00,021 --> 00:27:01,221 Apa yang kamu katakan? 380 00:27:06,741 --> 00:27:08,181 Haruskah aku mengambil buku harianmu ini? 381 00:27:09,861 --> 00:27:11,341 Anda tidak bisa menerimanya, Pak. 382 00:27:13,181 --> 00:27:15,061 Kami diperbolehkan memiliki alat tulis, Pak. 383 00:27:16,541 --> 00:27:20,221 Faktanya, Maqbool Bhat mengajukan banding ke pengadilan, dan dia… 384 00:27:24,581 --> 00:27:25,741 Pak. 385 00:27:27,901 --> 00:27:29,061 Saya… 386 00:27:33,621 --> 00:27:35,541 Kita sedang menghadapi masalah yang sangat serius. 387 00:27:37,501 --> 00:27:39,261 Dan tidak ada yang tahu. 388 00:27:41,421 --> 00:27:43,421 Mereka pasti sedang melatih kalian, kan? 389 00:27:44,181 --> 00:27:46,061 Bagaimana cara menangani tekanan seperti ini? 390 00:27:48,781 --> 00:27:50,901 Kalau saja mereka melatih kita, kita sebenarnya akan tahu. 391 00:27:52,141 --> 00:27:53,101 Mengapa? 392 00:27:53,581 --> 00:27:55,181 Apakah kalian tidak mendapatkan pelatihan apa pun? 393 00:27:59,821 --> 00:28:01,061 Siapa namamu? 394 00:28:02,741 --> 00:28:04,301 Anshul Jaiswal, Pak. 395 00:28:17,421 --> 00:28:22,221 Anshul, menurutku hanya kamu yang bisa membantuku. 396 00:28:23,941 --> 00:28:24,981 Apa maksudmu? 397 00:28:25,701 --> 00:28:27,341 Ada yang bisa saya bantu, Pak? 398 00:28:30,541 --> 00:28:32,381 Anda tidak seperti mereka yang lain. 399 00:28:33,301 --> 00:28:34,341 Kamu berbeda. 400 00:28:35,621 --> 00:28:36,861 Kamu istimewa. 401 00:28:38,501 --> 00:28:40,021 Lihat saja tulisan tanganmu. 402 00:28:42,501 --> 00:28:47,661 Besok, Anda bisa menjadi IAS, IPS, atau pengawas. 403 00:28:49,141 --> 00:28:50,581 Anda bisa datang ke Tihar 404 00:28:51,661 --> 00:28:54,701 dan Anda akan mengaturnya sistem pelatihan bagi kami. 405 00:28:56,541 --> 00:28:58,581 Keamanan kita akan meningkat. 406 00:28:59,981 --> 00:29:01,461 Dan mungkin kemudian, 407 00:29:02,621 --> 00:29:05,941 kita akan belajar bagaimana menghadapinya dengan situasi seperti itu. 408 00:29:08,461 --> 00:29:09,461 Tapi untuk saat ini… 409 00:29:21,221 --> 00:29:23,621 Katakan padaku, bagaimana bisa begitu banyak siswa yang lolos? 410 00:30:04,261 --> 00:30:07,701 Saat pengunjung datang untuk bertemu para tahanan, kami stempel pergelangan tangan mereka. 411 00:30:10,181 --> 00:30:12,701 Nanti pengunjung tampil cap yang sama di gerbang dan pergi. 412 00:30:14,381 --> 00:30:16,781 Staf hanya memeriksa stempelnya. Mereka tidak menghitung jumlah penduduknya. 413 00:30:18,141 --> 00:30:20,181 Karena panas dan keringat, prangko dapat dengan mudah dipindahkan 414 00:30:20,261 --> 00:30:21,861 dari satu pergelangan tangan ke pergelangan tangan lainnya. 415 00:31:22,301 --> 00:31:24,021 Pak, jika Anda perhatikan lebih dekat, 416 00:31:24,101 --> 00:31:26,061 ini adalah versi terbalik dari stempel aslinya. 417 00:31:27,141 --> 00:31:28,901 Tapi sebenarnya siapa yang melihat sedekat itu, Pak? 418 00:31:32,741 --> 00:31:34,621 Siapa yang menemukan semua ini? 419 00:31:34,701 --> 00:31:35,701 Mangat melakukannya, Pak. 420 00:31:37,021 --> 00:31:37,981 Mangat. 421 00:31:38,661 --> 00:31:40,421 Kali ini, aku melepaskanmu dengan peringatan. 422 00:31:40,821 --> 00:31:41,661 Pak. 423 00:31:42,501 --> 00:31:43,421 Pak Tomar. 424 00:31:43,501 --> 00:31:44,581 Ya, tuan? 425 00:31:44,661 --> 00:31:49,981 Tangguhkan setidaknya lima sipir, dan setengah lusin Madrasi juga. 426 00:31:50,901 --> 00:31:53,261 Dan apakah kita mengambil langkah positif 427 00:31:53,341 --> 00:31:55,021 untuk memastikan kejadian ini tidak pernah terjadi lagi? 428 00:31:55,101 --> 00:31:56,741 Apa yang kita lakukan mengenai hal itu? 429 00:31:56,821 --> 00:31:57,981 Kami juga harus menunjukkannya. 430 00:31:58,821 --> 00:32:02,581 Ya, tuan. Saya akan memikirkannya dan kembali padamu. 431 00:32:03,901 --> 00:32:05,461 Beritahu aku besok pagi. 432 00:32:05,541 --> 00:32:07,981 Pak, narapidana kelas C tidak akan pernah bisa melakukan hal seperti itu. 433 00:32:08,581 --> 00:32:11,461 Ruang kunjungan mereka telah memasang penghalang pengunjung. 434 00:32:12,141 --> 00:32:14,381 -Jadi? -Pak, mari kita hapus sistem meja-kursi 435 00:32:14,461 --> 00:32:16,901 kami gunakan di kelas B dan memasang penghalang di sana juga-- 436 00:32:16,981 --> 00:32:17,981 Kita tidak bisa melakukan itu! 437 00:32:18,701 --> 00:32:19,981 Tunggu sebentar, Pak Tomar. 438 00:32:20,821 --> 00:32:21,821 Mengapa kita tidak bisa melakukan itu? 439 00:32:22,741 --> 00:32:25,301 Pak, jika kami membuat marah narapidana kelas B, 440 00:32:26,341 --> 00:32:28,621 staf kami akan kehilangan motivasi. 441 00:32:32,621 --> 00:32:33,621 Mohon jelaskan. 442 00:32:36,661 --> 00:32:37,581 Pak. 443 00:32:39,061 --> 00:32:41,141 Anda tahu, staf kami 444 00:32:42,101 --> 00:32:44,261 mampu menghidupi keluarganya dengan lebih baik 445 00:32:44,341 --> 00:32:48,741 dan membeli pakaian yang lebih baik untuk anak-anak mereka hanya karena… 446 00:32:50,781 --> 00:32:55,981 karena penjara ini… itu beroperasi dengan cara tertentu, Pak. 447 00:32:58,981 --> 00:33:01,741 Pertama, mari lindungi diri kita sendiri dari pihak luar. 448 00:33:01,821 --> 00:33:05,181 Setelah itu, kita bisa fokus menangani orang dalam. 449 00:33:05,901 --> 00:33:06,741 Benar? 450 00:33:08,821 --> 00:33:12,821 Sunil, lakukan satu hal. Duduklah bersama Saini sahab 451 00:33:12,981 --> 00:33:14,661 dan menyiapkan proposal anggaran 452 00:33:15,381 --> 00:33:17,421 untuk memasang penghalang pengunjung di ruang pertemuan. 453 00:33:17,501 --> 00:33:18,781 Ya, tuan. 454 00:33:18,861 --> 00:33:19,781 Oke, Pak. 455 00:33:20,821 --> 00:33:22,101 Kami permisi dulu, Pak. 456 00:33:22,581 --> 00:33:23,781 -Pak! -Pak! 457 00:33:24,261 --> 00:33:25,541 Pak. 458 00:33:25,621 --> 00:33:26,661 Sunil, mundurlah. 459 00:33:29,421 --> 00:33:30,701 Sisanya boleh pergi. 460 00:33:36,181 --> 00:33:37,021 Pak. 461 00:33:37,101 --> 00:33:38,141 Duduklah, Sunil. 462 00:33:39,661 --> 00:33:41,301 -Duduk. -Pak. 463 00:33:45,861 --> 00:33:47,941 Ada beberapa proposal penelitian yang tertunda 464 00:33:49,381 --> 00:33:50,741 dari beberapa perguruan tinggi. 465 00:33:51,301 --> 00:33:53,581 Pilih salah satu dari mereka dan membuat pengaturan. 466 00:33:54,941 --> 00:33:57,701 Kami ingin bertemu sebagai penjara progresif 467 00:33:57,781 --> 00:33:59,821 yang mendorong penyelidikan akademis. 468 00:34:00,341 --> 00:34:01,621 Apakah Anda mampu melakukannya? 469 00:34:01,701 --> 00:34:02,541 Ya, tuan. 470 00:34:03,141 --> 00:34:05,301 Serahkan padaku. Saya akan menanganinya. 471 00:34:06,421 --> 00:34:07,941 -Pratap ji. -Pak. 472 00:34:08,021 --> 00:34:10,901 Tetapkan satu ke alat pemeras minyak dan yang lainnya untuk kerajinan kayu. 473 00:34:10,981 --> 00:34:12,261 -Ya, tuan. -Oke? 474 00:34:14,061 --> 00:34:14,981 Lihat… 475 00:34:17,781 --> 00:34:19,421 mengubah lingkunganmu tidak mungkin dilakukan. 476 00:34:20,581 --> 00:34:22,301 Tapi kalian berdua bisa bekerja secara terpisah. 477 00:34:23,061 --> 00:34:24,781 Seiring berjalannya waktu, pikiran Anda akan rileks. 478 00:34:24,861 --> 00:34:26,061 Terima kasih, sahab. 479 00:34:26,141 --> 00:34:27,021 Ayo. 480 00:34:27,141 --> 00:34:28,061 Pak. 481 00:34:39,701 --> 00:34:41,901 Kami biasanya menerima banyak lamaran, 482 00:34:42,541 --> 00:34:45,621 tapi kami paling menyukai milikmu, jadi disetujui. 483 00:34:46,221 --> 00:34:48,581 Itu hal yang baik bagi siswa tertarik pada Tihar. 484 00:34:48,821 --> 00:34:50,021 Terima kasih tuan. 485 00:34:50,101 --> 00:34:54,701 Selain itu, semua dokumen harus ada disetujui oleh kami sebelum digunakan. 486 00:34:56,141 --> 00:34:59,061 Dan Anda tidak akan berbagi apa pun dengan media. 487 00:34:59,381 --> 00:35:00,661 -Ya, tuan. -Baiklah. 488 00:35:02,821 --> 00:35:06,381 Duggal, ini Kavita Soni dari IP College. 489 00:35:07,141 --> 00:35:08,261 -Halo! -Halo! 490 00:35:08,341 --> 00:35:09,501 Saya sendiri, Garvit Duggal. 491 00:35:10,181 --> 00:35:11,941 BCom dari SRCC. 492 00:35:13,821 --> 00:35:16,501 Dia di sini untuk melakukan penelitian pada kalian semua, dan kalian akan membantunya. 493 00:35:24,541 --> 00:35:26,461 Anda telah menugaskan Kartar dan Ujagar untuk bekerja di pabrik? 494 00:35:27,221 --> 00:35:29,421 Pertama, mereka keluar dari hukuman mati, dan sekarang ini meningkatkan mobilitas. 495 00:35:29,901 --> 00:35:31,261 Saya khawatir tentang keselamatan saya. 496 00:35:31,341 --> 00:35:32,541 Saya juga khawatir 497 00:35:33,701 --> 00:35:36,501 tentang pertemuanmu dengan pacarmu. 498 00:35:38,141 --> 00:35:41,621 Saya tidak berpikir mereka akan menjadi seperti itu senyaman lagi. 499 00:35:43,181 --> 00:35:46,061 Mari kita lihat bagaimana romansa Anda pacarmu melalui jaring sialan ini! 500 00:36:23,061 --> 00:36:23,901 Bayi? 501 00:36:25,261 --> 00:36:26,461 Kamu bangun pagi sekali hari ini. 502 00:36:27,781 --> 00:36:28,861 Harus menguatkan. 503 00:36:28,861 --> 00:36:33,861 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 504 00:36:28,861 --> 00:36:38,861 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini